aah, sehr schoen, die ueberschrift aus dem vorangegangen post ist also die konsequenz von
aus telugu wieder zuruecktransliteriert heisst die ueberschrift da unten uebrigens "warten auf godot". wobei ich nicht verstehe, warum godot nicht transliteriert wird!? ist aber auch nicht allzu wichtig.
mánudagur, febrúar 16, 2009
వార్టన్ ఆఫ్ godot
das stueck weder je gelesen noch gesehen, aber diese aufgeschnappte stelle
estragon: wir finden doch immer was, um uns einzureden, dass wir existieren, nicht wahr didi?
wladimir: ja ja. wir sind zauberer.
ist ein premium kandidat fuer den text auf meinem grabstein.
estragon: wir finden doch immer was, um uns einzureden, dass wir existieren, nicht wahr didi?
wladimir: ja ja. wir sind zauberer.
ist ein premium kandidat fuer den text auf meinem grabstein.
sunnudagur, febrúar 15, 2009
parallele welten
in einem epochalen druffiegoadadameisterwerk von hgich.t trifft tutenchamun auf einen polizist mit elfenohrn:
waehrend vor allem in der primera division (oder in diesem fall eher dem copa del rey) gegner des fc barcelona auf einen argentinier mit elfenohrn treffen:
waehrend vor allem in der primera division (oder in diesem fall eher dem copa del rey) gegner des fc barcelona auf einen argentinier mit elfenohrn treffen:
fimmtudagur, febrúar 12, 2009
was sind das fuer sachen?
irgendwo hier in der nachbarschaft kraeht ein hahn, und das manchmal mitten in der nacht. ich bin mir nicht sicher, ob das seltsam zu finden ist. denn eigentlich gehe ich davon aus, dass haehne nur morgens kraehen, um die sonne der welt bekannt zu machen. wobei ich nicht weiss, ob es vielleicht ganz normal ist, dass ein hahn auch mal nachts kraeht. aus vorfreude auf die sonne, oder weil er den mond mit ihr verwechselt. oder auch einfach nur so! zumal wir ja hier in frankreich sind und der hahn das wappentier dieser stolzen nation ist. von daher hat solch ein hahn wahrscheinlich eine ziemliche narrenfreiheit und nutzt sie halt von zeit zu zeit mal aus (so wie die kuehe in indien oder das freie wild in nara (was wiederum eine geschichte fuer sich ist..solche szenen spielen sich da staendig ab))
aber alles in allem bin ich mir aber nicht so ganz im klaren, was davon zu halten ist.
aber alles in allem bin ich mir aber nicht so ganz im klaren, was davon zu halten ist.
miðvikudagur, febrúar 11, 2009
culture of clash
besonders schneefall vermag zwischen meinem spanischen kollegen (i) und mir (m) oft grundsaetzliche diskussionen um bewertungen von wetterphaenomenen zu entfachen. der folgende dialog hat so genau nie stattgefunden, ist stattdessen eher die quintessenz unserer debatten. der authentizitaet willen lasse ich es in der sprache, in der wir uns unterhalten - einem schoenen quasi-globish.
es schneit.
m: how wonderful (exciting/marvellous/..)!! it's snowing! finally, s-n-o-w.
i: brummel. i can't see how this is wonderful. it's fucking cold outside and there is no sun.
m: snow is one of the best weathers at all!
i: i need sun, i don't see sun, only clouds!
m: yes, clouds. but lovely clouds! and they are bringing us the snow!
i: they are hiding all the sun.
m: but.. isn't it enough to know that there is a sun? you don't need to see it all the time.
i: well, have you ever thought about why people in sweden do so much suicide?
m: i think that's rather finland..
i: ok, then it is finland.. this weather makes sick!
m: but the girls in scandinavia are beautiful and the people have a strange humor.. so it can't be all bad. and actually, if you want to have sun, scandinavia is the best. go to norway, in summer you have sunlight day and night!
i: yes, but that's sick, i want something normal. normal sunshine.
m: but not in winter!
i: in teneriffe we have sunshine in winter.
m: but where goes the beauty of the seasons? in spring everything blossoms and sunshine is allowed from april on. in summer i agree on sunshine and blue skies all the time. in autumn everything dies, sunshine is ok to make the nice red colors. and in winter you need snow! sunshine can still be nice, but it's much more important to have clouds which bring the snow. once snow covered everything, blue sky and sun is the dot on the i. but it still needs to be cold, so the snow doesn't melt away. you can't have sun all year long. that's boring.
i: perhaps it's like that for you, but not for me. look at my face, i've never seen this before. it's getting green because there is no sun for so long.
ja, und so geht das dann, on and on. ziemlich verfahrene situation, da kommen wir wohl so schnell auf keinen gemeinsamen nenner.
es schneit.
m: how wonderful (exciting/marvellous/..)!! it's snowing! finally, s-n-o-w.
i: brummel. i can't see how this is wonderful. it's fucking cold outside and there is no sun.
m: snow is one of the best weathers at all!
i: i need sun, i don't see sun, only clouds!
m: yes, clouds. but lovely clouds! and they are bringing us the snow!
i: they are hiding all the sun.
m: but.. isn't it enough to know that there is a sun? you don't need to see it all the time.
i: well, have you ever thought about why people in sweden do so much suicide?
m: i think that's rather finland..
i: ok, then it is finland.. this weather makes sick!
m: but the girls in scandinavia are beautiful and the people have a strange humor.. so it can't be all bad. and actually, if you want to have sun, scandinavia is the best. go to norway, in summer you have sunlight day and night!
i: yes, but that's sick, i want something normal. normal sunshine.
m: but not in winter!
i: in teneriffe we have sunshine in winter.
m: but where goes the beauty of the seasons? in spring everything blossoms and sunshine is allowed from april on. in summer i agree on sunshine and blue skies all the time. in autumn everything dies, sunshine is ok to make the nice red colors. and in winter you need snow! sunshine can still be nice, but it's much more important to have clouds which bring the snow. once snow covered everything, blue sky and sun is the dot on the i. but it still needs to be cold, so the snow doesn't melt away. you can't have sun all year long. that's boring.
i: perhaps it's like that for you, but not for me. look at my face, i've never seen this before. it's getting green because there is no sun for so long.
ja, und so geht das dann, on and on. ziemlich verfahrene situation, da kommen wir wohl so schnell auf keinen gemeinsamen nenner.
mánudagur, febrúar 09, 2009
hingabe
was fuer eine hingabe - leider wohl ziemlich sinnlos, aber dennoch schoen:
..nicht zuletzt der text:
ohhhh PAOKara i've got madness...inside my mind
wherever you'll play i 'm following you
for you i'll die and only you is why i live
..nicht zuletzt der text:
ohhhh PAOKara i've got madness...inside my mind
wherever you'll play i 'm following you
for you i'll die and only you is why i live
mánudagur, október 31, 2005
talententdeckung
erstaunliche erfahrung gestern: waehrend einer shiatsubehandlung bin ich mit offenen augen eingeschlafen (als behandelter nicht als behandelnder, waere natuerlich noch schoener)! bis dahin hatte mir immer der glaube an so etwas wie schlafen mit offenen augen gefehlt, aber jetzt. bin ich wohl eines besseren belehrt.
föstudagur, september 16, 2005
lernen ist doof
gestern passierte ich mit dem fahrrad ein blondgelocktes kind von eventuell sieben jahren. stumm und mit sehr ernster miene hielt es einen zettel hoch, auf dem mit krakelschrift "lernen ist doof" geschrieben stand. ein gutes bild fuer goetter, dummerweise aber das kind nicht abfotografiert oder in ein gespraech verwickelt, da mich der hunger vor sich her trieb. auch doof.
sunnudagur, maí 01, 2005
sunnudagur, apríl 10, 2005
þriðjudagur, apríl 05, 2005
sunnudagur, mars 20, 2005
sunnudagur, febrúar 27, 2005
fimmtudagur, febrúar 17, 2005
die rastlosen elfen in der raststaette gnadenbrot
mánudagur, febrúar 14, 2005
sunnudagur, febrúar 13, 2005
þriðjudagur, febrúar 08, 2005
sunnudagur, febrúar 06, 2005
þriðjudagur, janúar 04, 2005
mánudagur, október 25, 2004
Gerast áskrifandi að:
Færslur (Atom)